Sunday afternoon

Blue skies
a brisk
northerly wind
bracing
refreshing
clearing the air

I could ask
for more
but I won’t
not now
not right now

John Lyons

Tarde de domingo

Céus azuis
um vento norte
forte
revigorante
refrescante
limpando o ar

Eu poderia
exigir mais
mas não agora
agora não