Who has ever seen
a bluebird still but
for a moment
in the elegant arms
of a magnolia;
and who has not
wished to follow it
on its far-flung flight?

John Lyons

Vol

Qui a jamais vu
un merle bleu immobile
ne serait-ce qu’un instant
dans les élégants bras
d’un magnolia ;
et qui n’a pas
souhaité le suivre
dans son vol lointain ?