The other lesson learned
from gravity : that all things
fall back to the earth
The impeccable fruit of life
as inevitable as irrevocable
as the river that runs out
to sea  Today shrouded
in mist it never ceases
to flow  The stealth of time
the matter of thin air

An army of crows takes
to the air The robin is silent
Even in a time of war
spring is upon us
Only love brings peace

John Lyons

Seul l’amour apporte la paix.

L’autre leçon de la gravité :
toute chose retombe sur terre.
L’ impeccable fruit de la vie,
aussi inévitable qu’irrévocable,
comme le fleuve qui se jette
dans la mer. Aujourd’hui,
enveloppé de brume,
il ne cesse de couler.
La furtivité du temps,
la matière de l’air.

Une armée de corbeaux
prend son envol.
Le rouge-gorge reste silencieux.
Même en temps de guerre,
le printemps est à nos portes.
Seul l’amour apporte la paix.