A harmony of chance You
so unexpected but so welcome
in my life I had already travelled
through so many towns and cities
and you breathed on that day
the breath of love into me
It has taken years to sustain
the memory The steps we took
together Call it a rhapsody
or a Traviata of the soul
an unrehearsed ballet
an unworldly pas de deux
that carried us to distant seashores
and narrow Venetian canals
and along the Parisian quais
to a boutique hotel in Budapest
and soft eggs draped in fatback
before we crossed the river
of no return of no regrets
Life is such a small price to pay
John Lyons
La vie est un si petit prix à payer
Une harmonie forgée par le hasard.
Toi, si inattendue mais si bienvenue
dans ma vie. J’avais déjà parcouru
tant de villes et de villages, et ce jour-là,
tu as insufflé en moi le souffle de l’amour.
Il m’a fallu des années pour soutenir
le souvenir. Les pas que nous avons faits
ensemble. Appelons cela une rhapsodie
ou une Traviata de l’âme, un ballet
improvisé, un pas de deux
hors du commun qui nous a menés
vers des rivages lointains, d’étroits
canaux vénitiens, le long des quais
parisiens, jusqu’à un hôtel de charme
à Budapest et des œufs moelleux
nappés de lard gras, avant de traverser
le fleuve du sans retour, du sans regrets.
La vie est un si petit prix à payer.
johnjosephlyons 