Coronavirus

Matters of life and death
the world gripped
in the vise
of coronavirus

devil may care
no longer an option
the sudden exposure
to vulnerability

and we are all
in this together
the global community
dramatically at risk

disruption and uncertainty
take nothing for granted
live life to the limits
of love and compassion

John Lyons

Coronavirus

Questões de vida e morte
o mundo preso
no torno
de coronavírus

o diabo pode se importar
não é mais uma opção
a súbita exposição
à vulnerabilidade

e somos todos
nisso juntos
a comunidade global
dramaticamente em risco

perturbação e incerteza
tomar nada como garantido
viva a vida até os limites
do amor e da compaixão