Plug yourself in
Life is terminal

but get a buzz
before you go

find an everlasting
friend to befriend

Sunshine across
the old Thames

Gentle flutter of
autumn leaves

but hope springs
eternal Everlasting

love is the best
Never forget

John Lyons

---

Une bagatelle

Branche-toi.
La vie est terminale.

Prends un coup de jus
avant de t’en aller.

Trouve un ami de toujours
avec qui t’lier d’amitié.

Un rayon de soleil
sur la vieille Tamise.

Léger frémissement
des feuilles d’automne.

Mais l’espoir fait vivre.
L’amour éternel,

c’est le plus beau.
N’oublie jamais.