Morning moon

The moon is an eye
           high above the horizon
it sees me
           it knows me
gales have blown
           but the moon is wholly
serene
           on this winter morning
birds cavorting
           in the strong breeze
my life continually
           ahead of me

This round disk of perfection
           with it shaded light
bountiful in its message
           of peace
geometries that lie
           at the heart of our being
are thrown into perspective
           and I go calmly
under its silent
           timeless gaze

John Lyons

Morgenmond

Der Mond ist ein Auge
           hoch über dem Horizont
es sieht mich
           es kennt mich
Stürme haben geblasen
           aber der Mond ist ganz
heiter
           an diesem Wintermorgen
Vögel tummeln sich
           in der starken Brise
mein Leben ständig
           vor mir

Diese runde Scheibe der Perfektion
           damit schattiertes Licht
reichlich in seiner Botschaft
           von Frieden
Geometrien die ruhen
           im Herzen unseres Seins
werden in Perspektive geworfen
           und ich gehe ruhig
unter seinem Schweigen
           zeitloser Blick