The rich past remembered
strawberries on the lawn
the smell of freshly cut grass
bushes thick with lavender
and roses in full bloom
A sky unbroken but for the birds
aimless in their timeless flight
and dragonflies flitting over
the pond where water spiders
step magically creating
tiny depressions in the surface
Nature’s circus in full swing
and the dust of our days settling
all around us as the evening
draws on and we cling
to all our loves for dear life

2018

John Lyons

Le riche passé dont on se souvient

Le riche passé dont on se souvient :
des fraises sur la pelouse,
l’odeur de l’herbe fraîchement coupée,
des buissons chargés de lavande
et des roses en pleine floraison.
Un ciel sans nuages, hormis les oiseaux,
insouciants dans leur vol intemporel,
et les libellules voletant au-dessus
de l’étang où les araignées d’eau
marchent comme par magie en créant
de minuscules creux à la surface.
Le cirque de la nature bat son plein,
et la poussière de nos jours
se dépose tout autour de nous
tandis que le soir tombe et que nous
nous accrochons à tous nos amours
comme à la prunelle de nos yeux.