Sunrise beyond the yellow moon
— the rain slowly receding
and birdsong drifting through
the damp air Children skipping
on their way to school
Laughter and learning hand
in hand even though they
were born with everything
they need to know A sound
education is there in the home
when all that is said and done
is sustained in the key of love
John Lyons
La clé de l’amour
Lever de soleil derrière la lune jaune
— la pluie se retire lentement
et le chant des oiseaux flotte
dans l’air humide. Des enfants
sautillent sur le chemin de l’école.
Rires et apprentissage main
dans la main, même s’ils sont nés
avec tout ce qu’ils ont besoin
de savoir. Une solide éducation
est là, au foyer, quand tout
ce qui est dit et fait est soutenu
dans la clé de l’amour.
