The high cheekbones
        the shape of the eyes
the thin smile
        the unobtrusive ears
the slender neck
        her supple feet

The feet of a dancer
        trained to pace the floor
with dignity and poise
        A frame upon which
fabrics sat elegantly
        could bear
the weight
        of primary colours

Had she found
        someone to love
she might have
        loved forever
dearly
        deeply

John Lyons
_____________________________

Une danseuse pour toujours

Ses pommettes hautes,
        la forme de ses yeux,
son sourire fin,
        ses oreilles discrètes,
son cou élancé,
        ses pieds souples.

Les pieds d’une danseuse
        entraînée à arpenter la piste
avec dignité et grâce,
        Une silhouette sur laquelle
les étoffes se posaient
        avec élégance, capable
de supporter le poids
        des couleurs primaires.

Si elle avait trouvé l’amour,
        elle aurait pu l’aimer,
tendrement, profondément,
        pour toujours.