I love the way poetry
condenses by bringing
a sharp focus to simple
things : the time and space
of a rose in the childhood
garden : the sharp thorns
that could burst a ball
if it went astray
Deep green of the lawn
Blood-red bloom rising
proudly on its stem
the modest arrogance
of nature’s beauty
Love is like that

John Lyons

La poésie

J’aime la poésie, sa façon
de condenser l’essentiel
en mettant en lumière
des choses simples : le temps
et l’espace d’une rose
dans le jardin de l’enfance –
les épines acérées
qui pourraient crever un ballon
s’il s’égarait ; le vert profond
de la pelouse ; la fleur rouge-sang
qui s’élève fièrement sur sa tige ;
la modeste arrogance
de la beauté de la nature.
L’amour est comme ça.