The innuendo of life : the unspoken subtext
of existence Beauty and the blackbird
singing as smoke drifts in the wintry air
All things die and all things are born again
Winters come and go as do summers
and dreams that come with wishing
and wanting The shadow of two lovers
that moved through the narrow streets
of Shad Thames Moods change along
with minds and faint hearts can be fickle
A man and a woman may lose their way
and the inescapable rhythms of life
may falter The notes on the stave never
alter but interpretations may be wide
of the mark and a sacrament of praise
may decay into a bawdy dirge All
those who have betrayed their love
repent before the febrile body dies and
warm memories are scarred forever
John Lyons
Les insinuations de la vie
Les insinuations de la vie : le sous-texte inavoué
de l’existence. La beauté et le merle qui siffle
tandis que la fumée dérive dans l’air hivernal.
Toutes choses meurent et toutes choses renaissent.
Les hivers vont et viennent, tout comme les étés
et les songes qu’éveillent les souhaits
et les désirs. L’ombre de deux amants
qui glissait dans les ruelles de Shad Thames.
Les humeurs changent au gré de l’esprit
et les cœurs timides peuvent être volages.
Un homme et une femme peuvent s’égarer
et les rythmes inéluctables de la vie
peuvent vaciller. Les notes sur la portée jamais
ne s’altèrent, mais les interprétations peuvent s’écarter
du juste et un sacrement de louange
peut se corrompre en une complainte grivoise.
Vous tous qui avez trahi votre amour, repentez-vous
avant que le corps fébrile ne s’éteigne et que
les doux souvenirs ne soient à jamais meurtris.