Down by the Danube

Danube June 2018
The Danube, Vienna, 23 June 2018

Down by the Danube

On that glorious day in June
            we cycled along the banks
of the Danube
            alongside its blue waters
where swans swam in groups
            waters bound for Hungary
and beyond into Ukraine
            and the Black Sea

For a while we rode together
            but you knew the way
and you headed off alone
            and were soon out of sight
I thought you would turn back
            or wait for me to catch up
but you didn’t and I never did
            and I never have

John Lyons

Вниз по Дунаю

У той славний день червня
            ми їздили по банках
            поруч з його блакитними водами
де лебеді плавали в групах
            води, спрямовані до Угорщини
і за межі України
            і Чорне море

Деякий час ми їхали разом
            але ви знали шлях
і ви відправилися в поодинці
            і незабаром зникли з поля зору
Я думала, ти повернешся назад
            або почекайте, щоб мене наздогнали
але ви не зробили, і я ніколи не робив цього
            і я ніколи не маю


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s