Shoreditch

The early morning air in Shoreditch

irlandesuk poésie, poetry ,

I love the early morning air
the way it hits the lungs
and tells me how good it is
to be alive and to be walking
the streets around Shoreditch
where Shakespeare once performed
in the early hours
just before the offices open
It’s one of the most alive places
on the planet
full of the real buzz of life
people who have come
from their beds
with fresh energy
ready to engage with the day
with the win-some lose-some
open mind you get
from a good night’s sleep

I love the bustle and the jostle
of people prepared
to make a go of it
I love the sound of friendship
in the air as people greet or part
and go on their way to work
I love the simple affections
that bind us all together
and the deep love
in my heart

2019

John Lyons
______________________________

L’air du petit matin à Shoreditch

J’adore l’air du petit matin,
la façon dont il emplit mes poumons
et me confirme combien
il est bon d’être en vie et de flâner
dans les rues de Shoreditch,
où Shakespeare jouait autrefois,
aux aurores, juste avant l’ouverture
des bureaux. C’est l’un des endroits
les plus vivants de la planète,
vibrant de l’énergie du quotidien,
avec des gens qui se lèvent
avec une énergie fraîche,
prêts à affronter la journée avec
cette ouverture d’esprit que procure
une bonne nuit de sommeil,
ce sentiment d’imprévisibilité
propre aux aléas de la vie.

J’aime l’effervescence
et la cohue des gens,
prêts à se lancer. J’aime
entendre les salutations amicales,
les adieux, et la hâte de se rendre au travail.
J’aime les simples marques d’affection
qui nous unissent et l’amour profond
qui remplit mon cœur.

Shakespeare’s Globe

irlandesuk poetry , , ,

The_second_Globe_Theatre

A globule – 
       a small dark cloud
of gas and dust
       seen against the background
of a luminous nebula
       or more simply
a viscous drop of fat
       ball-shaped hence the globe

Falstaff’s belly shifted from Curtain Road
       in Shoreditch to Southwark
all the world within the confines
       love and jealousy and murderous
ambition alongside scholarly indecision
       tears running down their cheeks
of joy and laughter
       of pain and despair
full of the pomp and circumstance
       of life lived out on the boards
the bard with a silver tongue
       who filled that word that name
that astronomical sphere
       with drama with poetry
with all the magical dust
       of human life

John Lyons

Blood thicker than water

irlandesuk art, poetry , , ,

specs
Hieroglyphs, John Lyons (oil on canvas)

Blood thicker than water

Blood thicker than
           the waters we crossed
to get to Shoreditch
           or to St Katharine’s Dock
past Traitor’s Gate
           along Kingsland Road
to eat at Vietnam
           duck on a platter
and mango salad
           the stuff of memories
and wondering now
           what it all meant
and why it was
           so soon forgotten
a mystery written
           in our dust

John Lyons

All the world

irlandesuk poetry , , ,

St Leonard's Shoreditch
St Leonard’s, Shoreditch

All the world

All from
      the same earth
clay formed
      in our image
and likeness
      the willows
the swans
      the geese waddling
by the river’s edge
      the church where 
actors are buried
      in the yard

all from
      the same stage
time-honoured
      in the fading
tombstones
      these too were lovers
were sons
      and daughters
players all from
      the same earth
the damp grass littered
      with autumn leaves
all from
      the same earth

John Lyons

There has been a church on this site since medieval times. It is situated near the site of The Theatre, England’s first purpose-built playhouse, built in Shoreditch in 1576, and is the burial place of several Elizabethan actors.