Paul Éluard – 4 lines


                          Colours, John Lyons (40 x 40 cm, oil on canvas)

I tie and I untie I give and I refuse
I create and I destroy I adore and I punish
My flower is thought I caress and I sow
I see with my fingers I touch and I understand

From Paul Éluard, Perspectives (1948)

Je noue et je délie je donne et je refuse
Je crée et je détruis j’adore et je punis
Ma fleur est la pensée je caresse et je sème
je vois avec mes doigts je touche et je comprends


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s