After all the noise
         the fret of the world
with all its tantrums
         and constant demands
silence
         pure silence
not a sound
         not a word
not a murmur
         silence
pure and simple
         24 carat

2016

John Lyons
________________________

Silence

Après tout ce bruit,
         les agitations du monde,
ses caprices et
         ses exigences incessantes,
le silence,
         le silence absolu,
pas un son, pas un mot,
         pas un murmure,
le silence pur et simple,
         24 carats