Obedience to the world’s business
what is that ?

and what of our nature ?
it should be the simplest of things

this drawing in and out of breath
a voice in tune with our emotions

the beating heart drawn
irresistibly towards love

to observe and to admire
how she moves

within the aura of beauty
What special purpose is ours

other than to be
the embodiment of love ?

John Lyons

---

Obéissance aux affaires du monde

Obéissance aux affaires du monde
qu’est-ce que cela signifie ?

Et qu’en est-il de notre nature ?
Ça devrait être la chose la plus simple qui soit

ce souffle qui va et vient
une voix en harmonie avec nos émotions

le cœur qui bat, attiré
irrésistiblement vers l’amour

observer et admirer
sa façon de se mouvoir

au sein de l’aura de la beauté
Quelle est notre vocation particulière

sinon celle d’être
l’incarnation de l’amour ?